在当今全球化的大背景下，英语口译作为一种重要的跨文化交流工具，其需求日益增长。然而，如何平衡英语口译费用、跨地域性与设备费用，以提升服务竞争力，成为众多口译服务提供商面临的挑战。本文将从以下几个方面进行分析，以期为广大口译服务从业者提供有益...
翻译作为一种高级双语认知活动，其核心机制涉及复杂的神经加工网络。本文基于fMRI与眼动追踪技术，揭示英语翻译员在词汇检索、句法重构、文化转码三个阶段的大脑激活模式，提出"双通道抑制-激活"认知模型。实验数据显示，专业译员相较双语者左侧额下回（Br...
双语平衡（Bilingual Balance）作为口译员核心能力特征，其神经机制特别是与默认模式网络（DMN）的交互关系尚未明确。本研究采用静息态功能磁共振成像（rs-fMRI）技术，对比分析32名职业口译员与普通双语者的DMN功能连接差异，发现：1）高平衡度译员...
